-
1 hoar frost
-
2 hoar frost
-
3 hoar frost
-
4 hoar-frost
germ. hrīma-; hrīma-; hrīpæ-; ? wesa -
5 frost
* -
6 hoar
-
7 hoar
[hɔ:ʳ, AM hɔ:r]( liter)\hoar-headed grauhaarig* * *[hɔː(r)]nReif m* * *A s → academic.ru/35110/hoarfrost">hoarfrostB adj2. (vom Frost) weiß, bereift* * *adj.ehrwürdig adj. -
8 frosty
adjective* * *1) (covered with frost: the frosty countryside.) mit Reif bedeckt2) (of behaviour, very unfriendly: a frosty manner.) frostig* * *[ˈfrɒsti, AM ˈfrɑ:sti]1. (very cold) frostig2. (covered with frost) vereist* * *['frɒstɪ]adj (+er)1) (= cold) frostig* * *frosty adj (adv frostily)1. eisig, frostig (beide auch fig)2. mit Reif oder Eis bedeckt* * *adjective(lit. or fig.) frostig; (with hoar frost) bereift* * *adj.frostig adj. -
9 dér
(DE) Rauhreif {r}; Raureif {r}; (EN) hoar; hoar-frost; rime-frost; white frost -
10 zúzmara
(DE) Rauhreif {r}; Reif {r}; Anraum {r}; (EN) frost; hoar-frost; hoarfrost; rime; rime-frost; white frost -
11 НКУ внутренней установки
- Innen(raum)-Schaltanlagen und/oder -Schaltgeräte
НКУ внутренней установки
НКУ, предназначенное для эксплуатации внутри помещений
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
НКУ для внутренней установки
НКУ, предназначенное для применения в местах, где выполняются условия нормальной эксплуатации внутри помещений согласно 7.1.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]EN
indoor switchgear and controlgear
switchgear and controlgear designed solely for installation within a building or other housing, where the switchgear and controlgear is protected against wind, rain, snow, abnormal dirt deposits, abnormal condensation, ice and hoar frost
[IEV number 441-11-04]
assembly for indoor installation
assembly which is designed for use in locations where the normal service conditions for indoor use as specified in 7.1 are fulfilled
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]FR
appareillage pour l'intérieur
appareillage qui n'est conçu que pour être installé à l'intérieur d'un bâtiment ou d'un autre abri, dans lequel l'appareillage est protégé contre le vent, la pluie, la neige, les pollutions anormales, la condensation anormale, la glace et le givre
[IEV number 441-11-04]
ensemble pour installation à l'intérieur
ensemble destiné à être utilisé dans des locaux où les conditions normales d'emploi pour l'intérieur, spécifiées en 7.1, sont satisfaites
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>EN
DE
- Innen(raum)-Schaltanlagen und/oder -Schaltgeräte
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > НКУ внутренней установки
-
12 НКУ наружной установки
- Freiluft-Schaltanlagen und/oder -Schaltgeräte
НКУ наружной установки
НКУ, предназначенное для эксплуатации вне помещений.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
НКУ для наружной установки
НКУ, предназначенное для применения в местах, где выполняются условия нормальной эксплуатации вне помещений согласно 7.1.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]EN
outdoor switchgear and controlgear
switchgear and controlgear suitable for installation in the open air, i.e. capable of withstanding wind, rain, snow, dirt deposits, condensation, ice and hoar frost
[IEV number 441-11-05]
assembly for outdoor installation
assembly which is designed for use in locations where the normal service conditions for outdoor use as specified in 7.1 are fulfilled
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]FR
appareillage pour l'extérieur
appareillage convenant pour l'installation en plein air, c'est-à-dire capable de supporter le vent, la pluie, la neige, les pollutions, la condensation, la glace et le givre
[IEV number 441-11-05]
ensemble pour installation à l'extérieur
ensemble destiné à être utilisé dans des locaux où les conditions normales d'emploi pour l'extérieur, spécifiées en 7.1, sont satisfaites
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
DE
- Freiluft-Schaltanlagen und/oder -Schaltgeräte
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > НКУ наружной установки
См. также в других словарях:
hoar frost — f8 [hoar frost] [ˈhɔː frɒst] [ˈhɔːr frɔːst] noun uncountable a layer of small pieces of ice that look like white needles and that form on surfaces outside when temperatures are very low … Useful english dictionary
hoar|frost — «HR FRST, FROST; HOHR », noun. the white, feathery crystals of ice formed when dew freezes; white frost; rime … Useful english dictionary
hoar frost — ► NOUN ▪ a greyish white feathery deposit of frost … English terms dictionary
hoar-frost — UK [ˈhɔː(r) ˌfrɒst] US [ˈhɔrˌfrɑst] noun [singular/uncountable] very small pieces of white ice that cover plants and the ground Thesaurus: frost, icy weather and freezingsynonym … Useful english dictionary
hoar-frost — šerkšnas statusas T sritis chemija apibrėžtis Iš rūko ir garų susidariusios dendritinės struktūros ledo nuogulos. atitikmenys: angl. hoar frost rus. иней … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
hoar-frost — šarma statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Ledo kristalų sluoksnis, nusėdęs ant žemės paviršiaus ir įvairių daiktų kondensuojantis vandens garams. Susidaro, kai oro drėgmė didelė, o žemės paviršius, išspinduliuodamas šilumą,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
hoar frost — A type of icing that occurs in clear air on a surface whose temperature falls below the frost point of the air in contact with it. The water vapor condenses into white crystalline coating of ice that is usually of a feathery nature. This type of… … Aviation dictionary
hoar-frost — n. White frost, frozen dew … New dictionary of synonyms
hoar frost — noun frozen water vapour deposited in clear still weather on vegetation and other surfaces … English new terms dictionary
hoar-frost — UK [ˈhɔː(r) ˌfrɒst] / US [ˈhɔrˌfrɑst] noun [singular/uncountable] very small pieces of white ice that cover plants and the ground … English dictionary
Иней (Frost/Hoar frost) — 4.15 Иней (Frost/Hoar frost) . Кристаллики льда, которые образуются при насыщенном относительно льда воздухе при температуре ниже 0 °С (32 °F) путем сублимации на поверхности земли или других объектах. Источник: Письмо 03.10 7: Рекомендации по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации